Краткий русско-английский словарь - ровно
Связанные словари
Перевод с русского языка ровно на английский
ровно
нареч.1. (одинаково) equally
2. (точно) sharp, exactly
ровно десять рублей — ten roubles exactly
ровно (в) два, три и т. д. часа — sharp at two, three, etc., o'clock; (at) two, three, etc., o'clock sharp, или on the dot; on the stroke of two, three, etc.
3. (гладко) smoothly
4. разг. (совершенно, совсем) absolutely
ровно ничего не понимать, не знать и т. п. — understand*, know*, etc., absolutely nothing
5. (равномерно) regularly, evenly
сердце билось ровно — the heart beat regular
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. нареч.1) (одинаково) equally2) (точно) precisely, exactly, sharp (также о времени) ровно в два часа – sharp at two o'clock3) (гладко) smoothly4) разг. absolutely5) (равномерно) regularly, evenly2. частицаразг. (как будто, словно) exactly like, just likeровн|о нареч.1. (равномерно) evenly, regularly(одинаково) equallyбиться ~ (о сердце) beat* evenly~ дышать breathe regularly/steadily2. (гладко) smoothly3. в знач. частицы (точно) exactly, precisely~ в два, три и т. п. часа at two, three, etc. sharp~ десять рублей exactly ten roubles4. в знач. частицы разг. (совершенно) : он ~ ничего не понимает he doesn`t understand a thingэто ничего не значит that means nothing whatever~ый5. (гладкий) even, level, smooth~ая дорога level/mooth road6. (прямой) straight~ая линия straight line7. (одинаковый) equal, even(равномерный) regular~ый загар even tan~ный климат equable climate~ый голос level tones pl. ~ым шагом with measured tread8. (уравновешенный) equable, even~ый характер even disposition, equable temper~ый счёт round figures pl. для ~ого счёта to make a round sum~ым счётом ничего! nothing whatever!не ровён час you never know ...Большой русско-английский словарь
2.
1.Нареч. к ровный.{Софья} зачесывала их {волосы} назад, ровно, без пробора. Ананьев, Межа.Он вытянул лист бумаги и разделил его продольной чертой — на глаз, но удивительно ровно. Каверин, Кусок стекла.{Я} все сильнее налегал на пятку косы, чувствуя, что с каждым взмахом, с каждым вздохом трава ложится ровнее. Рыленков, Мне четырнадцать лет.Мы оба хорошо и ровно учились по всем предметам. Нагибин, Переулки моего детства.Стеша всегда встречала ровно — в мягких, теплых ладонях задерживала его руку, из-под полуопущенных век глядела ласково. Тендряков, Не ко двору.2. в знач. частицы.Точно, как раз.Часа в три мы снялись с якоря, пробыв ровно три месяца в Нагасаки. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».— Тут ровно тысяча рублей, — отдай нам дитя, а деньги бери и ступай, куда хочешь. Лесков, Очарованный странник.3. в знач. частицы. Разг.Совершенно, совсем.Дядю в его же доме считали ровно ни во что. Достоевский, Село Степанчиково.Называлась эта наугад взятая книга «Философия нищеты». Из этой мудреной философии я тогда ровно ничего не понял. Гайдар, Школа.4. в знач. союза. Прост.Словно, как будто.— А сам слушает, глаза вытараща, и побелел он вдруг, ровно мел....Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |